ひすい

【ひすい】

ひすい

中文：翡翠
拼音：fěicuì

中文：翠
拼音：cuì
解説（鉱石）ひすい

翡翆

读成： ひすい

中文： 秀发
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

翡翆的概念说明：

用日语解释：

翡翆[ヒスイ] 美しくつややかな頭髪

---

翡翆

读成： ひすい

中文： 翠绿
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

翡翆的概念说明：

用日语解释：

翡翆[ヒスイ] 川蝉の羽の色

---

翡翆

读成： ひすい

中文： 翠鸟的翅膀
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

翡翆的概念说明：

用日语解释：

翡翆[ヒスイ] 川蝉の羽

---

翡翆

读成： ひすい

中文： 翡翠
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

翡翆的概念说明：

用日语解释：	翡翆[ヒスイ] 翡翆という宝石
用英语解释：	jade a green colored jewel, called jade

---

翡翆

读成： ひすい

中文： 翠鸟，鱼狗，钓鱼郎
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

翡翆的概念说明：

用日语解释：	カワセミ[カワセミ] 川蝉という鳥
用中文解释：	翠鸟,鱼狗,钓鱼郎 一种名为翠鸟的鸟
用英语解释：	kingfisher a bird, called kingfisher

ひすい

读成： ひすい
中文： 玉、翡翠

---

翡翠

读成： ひすい
中文： 翡翠

---

非水

读成： ひすい
中文： 非水的

真珠とひすい．

珠翠 - 白水社 中国語辞典

真珠やひすいの髪飾りをいっぱい挿して着飾っている．

珠翠满头 - 白水社 中国語辞典

責任を回避する．

规避责任 - 白水社 中国語辞典