もたらす

もたらす

中国語訳带来
ピンインdài lái

中国語訳致
ピンインzhì
解説（何らかの結果を）もたらす

中国語訳引
ピンインyǐn
解説（何らかの問題・結果を）もたらす

中国語訳导致
ピンインdǎozhì
解説（物事の自身の発展によって必然的に悪い結果を）もたらす

中国語訳招致
ピンインzhāozhì
解説（事物自身の発展によらず何らかの原因によって思わざる悪い結果を）もたらす

中国語訳造成
ピンインzàochéng
解説（多く抽象的な事物を）もたらす

もたらす

読み方 もたらす

中国語訳 转到
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

もたらすの概念の説明

日本語での説明移送する[イソウ・スル]
人や物を他の場所へ移送する中国語での説明转送
将人或物转送到其他地方英語での説明transport
to deliver people or things to other places

もたらす

読み方 もたらす

中国語訳 引起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

もたらすの概念の説明

日本語での説明引き起こす[ヒキオコ・ス]
ある物事がもととなって,新たな事態を引き起こす中国語での説明引起
以某事物为起因,引发新的事态英語での説明cause
a certain thing which creates a new situation

もたらす

読み方 もたらす

中国語訳 诱起，引起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

もたらすの概念の説明

日本語での説明誘う[サソ・ウ]
ある状態に誘導する中国語での説明诱起,引起
向某种状态诱导英語での説明raise
to lead something into a certain condition

もたらす

読み方 もたらす

中国語訳 造成
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

もたらすの概念の説明

日本語での説明齎らす[モタラ・ス]
ある結果をもたらす中国語での説明造成
造成某种结果英語での説明cause
to bring about a certain result

齎す

読み方 もたらす

中国語訳 转到
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

齎すの概念の説明

日本語での説明移送する[イソウ・スル]
人や物を他の場所へ移送する中国語での説明转送
将人或物转送到其他地方英語での説明transport
to deliver people or things to other places

齎す

読み方 もたらす

中国語訳 引发，导致，引起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

齎すの概念の説明

日本語での説明引き起こす[ヒキオコ・ス]
ある物事がもととなって,新たな事態を引き起こす中国語での説明引起
某件事情成为起因,引发新的事态英語での説明cause
a certain thing which creates a new situation

齎す

読み方 もたらす

中国語訳 诱使
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中国語訳 引诱出来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

齎すの概念の説明

日本語での説明誘う[サソ・ウ]
ある状態に誘導する中国語での説明引诱;诱使;诱导
诱导入某种状态英語での説明raise
to lead something into a certain condition

齎す

読み方 もたらす

中国語訳 造成
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

齎すの概念の説明

日本語での説明齎らす[モタラ・ス]
ある結果をもたらす中国語での説明造成
造成某种结果英語での説明cause
to bring about a certain result

齎らす

読み方 もたらす

中国語訳 招致，造成，带来
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

齎らすの概念の説明

日本語での説明誘う[サソ・ウ]
ある状態に誘導する中国語での説明引导,引发
诱导入某状态英語での説明raise
to lead something into a certain condition

齎らす

読み方 もたらす

中国語訳 招致，造成，带来
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

齎らすの概念の説明

日本語での説明齎らす[モタラ・ス]
ある結果をもたらす中国語での説明带来
带来某种结果英語での説明cause
to bring about a certain result

齎らす

読み方 もたらす

中国語訳 带去，带来
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

齎らすの概念の説明

日本語での説明移送する[イソウ・スル]
人や物を他の場所へ移送する中国語での説明移送
将人或物移送到其它场所英語での説明transport
to deliver people or things to other places

齎らす

読み方 もたらす

中国語訳 招致，引发，造成，引起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

齎らすの概念の説明

日本語での説明引き起こす[ヒキオコ・ス]
ある物事がもととなって,新たな事態を引き起こす中国語での説明引起,引发
某事情作为源头,引发新的事态英語での説明cause
a certain thing which creates a new situation

感動をもたらす。

带来感动。 - 中国語会話例文集

彼に祝福をもたらす。

为他送去祝福。 - 中国語会話例文集

洪水が災害をもたらす．

洪水为害 - 白水社 中国語辞典