やっとのことで

【やっとのことで】

やっとのことで

中文：好不容易
拼音：hǎobù róngyì

中文：勉强
拼音：miǎnqiǎng

やっとの事で

读成： やっとのことで

中文： 勉强
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 好歹
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 好不容易
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

やっとの事で的概念说明：

用日语解释：	やっとの事で[ヤットノコトデ] (物事が)かろうじてなんとか成り立つさま
用中文解释：	好不容易 (事物)勉勉强强成立的样子

やっとのことで．

好［不］容易 - 白水社 中国語辞典

やっとのことで寝ついた．

好容易睡着了。 - 白水社 中国語辞典

やっとのことで会うことができた．

好容易见着了。 - 白水社 中国語辞典