读成：わんたっち
中文：片刻中国語品詞数詞対訳の関係パラフレーズ
中文：非常短的时间中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
中文：一碰，一触中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：一动手就可完成的操作中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
中文：方便中国語品詞形容詞対訳の関係パラフレーズ
中文：一次触碰中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
ワンタッチボタン706は予め登録された宛先を呼び出すためのボタンである。
“单触”按钮 706是用于检索预登记的目的地的按钮。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、このようなテンキー領域8310は、アドレス帳を登録する場合（ワンタッチ番号を登録する場合を含む）にもタッチパネルディスプレイ130に表示される。
在将FAX号码等登录到地址栏中的情况下(包括登录一次触摸号码的情况)，数字键区域 8310也被显示在触摸面板显示器 130上。 - 中国語 特許翻訳例文集
708を宛先表ボタン702、お気に入りボタン704、ワンタッチボタン706、新規アドレスボタン708を操作することで設定されたアドレスは表示領域716に表示される。
在显示区域 716中显示通过“地址簿”按钮 702、“收藏夹”按钮 704、“单触”按钮 706、或“新地址”按钮 708的操作设置的地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
ワンタッチ
ワンタッチ
读成：わんたっち
中文：片刻
中国語品詞数詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：非常短的时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
非常に短い時間
非常短的时间
a very short time
ワンタッチ
读成：わんたっち
中文：一碰，一触
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：一动手就可完成的操作
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
一つの動作で物を機能させることができること
ワンタッチ
读成：わんたっち
中文：一碰，一触
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：方便
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
手間がかからずにできること
ワンタッチ
读成：わんたっち
中文：一次触碰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
1度手で触れること
ワンタッチ
中文： 单触
ワンタッチボタン706は予め登録された宛先を呼び出すためのボタンである。
“单触”按钮 706是用于检索预登记的目的地的按钮。
なお、このようなテンキー領域8310は、アドレス帳を登録する場合（ワンタッチ番号を登録する場合を含む）にもタッチパネルディスプレイ130に表示される。
在将FAX号码等登录到地址栏中的情况下(包括登录一次触摸号码的情况)，数字键区域 8310也被显示在触摸面板显示器 130上。
- 中国語 特許翻訳例文集
708を宛先表ボタン702、お気に入りボタン704、ワンタッチボタン706、新規アドレスボタン708を操作することで設定されたアドレスは表示領域716に表示される。
在显示区域 716中显示通过“地址簿”按钮 702、“收藏夹”按钮 704、“单触”按钮 706、或“新地址”按钮 708的操作设置的地址。
- 中国語 特許翻訳例文集