名詞 片時，しばし，一刻，しばらく．≒片时．⇒一会儿 yīhuìr ．
日本語訳造次対訳の関係完全同義関係
日本語訳モーメント，寸陰，ワンタッチ対訳の関係パラフレーズ
日本語訳暫く対訳の関係完全同義関係
日本語訳たまゆら，玉響，一しきり，少々，些と，一っ切り，一頻，3日，小小，ちょっくり，ちょっと，小間，三日，小時，ちょいと，ちと，一頻り，鳥渡，ちいと，小々，とばかり，ひとしきり対訳の関係部分同義関係
日本語訳一時，ちょんの間，一刻，少時，一とき対訳の関係部分同義関係
日本語訳須臾対訳の関係部分同義関係
日本語訳ちょっと対訳の関係完全同義関係
日本語訳一時対訳の関係部分同義関係
日本語訳寸刻，片時片時，寸時対訳の関係完全同義関係
日本語訳暫，しばし対訳の関係完全同義関係
日本語訳暫し対訳の関係部分同義関係
日本語訳暫時対訳の関係完全同義関係
日本語訳一刻対訳の関係完全同義関係
日本語訳片時，食時，旦暮，半時対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2011/05/16 15:39 UTC 版)
小憩片刻
しばらく休む． - 白水社 中国語辞典
放空的片刻。
ほっとするひと時 -
少待片刻
しばらくの間待つ． - 白水社 中国語辞典
片刻
片刻
名詞 片時，しばし，一刻，しばらく．≒片时．⇒一会儿 yīhuìr ．
片刻
日本語訳造次
対訳の関係完全同義関係
ほんのわずかのひま
片刻
日本語訳モーメント，寸陰，ワンタッチ
対訳の関係パラフレーズ
非常に短い時間
非常短的时间
a very short time
片刻
日本語訳暫く
対訳の関係完全同義関係
日本語訳たまゆら，玉響，一しきり，少々，些と，一っ切り，一頻，3日，小小，ちょっくり，ちょっと，小間，三日，小時，ちょいと，ちと，一頻り，鳥渡，ちいと，小々，とばかり，ひとしきり
対訳の関係部分同義関係
ちょっとの間
一会儿时间
短暂的时间
片刻的时间
短暂的期间
一会儿的期间
for a spell of time
片刻
日本語訳一時，ちょんの間，一刻，少時，一とき
対訳の関係部分同義関係
しばらくの間
转眼间;一会儿工夫
转眼间;一会儿工夫
片刻
日本語訳須臾
対訳の関係部分同義関係
僅かな時間
片刻
日本語訳ちょっと
対訳の関係完全同義関係
時間がほんのしばらくであるさま
形容时间真的只有一会儿
片刻
日本語訳一時
対訳の関係部分同義関係
基準になる時刻や時期より前であること
作为基准的某时刻或时期之前
taking place before a particular point in time
片刻
日本語訳寸刻，片時片時，寸時
対訳の関係完全同義関係
ほんのちょっとの間
瞬息之间
很短的时间
a very short space of time
片刻
日本語訳暫く
対訳の関係完全同義関係
久しい間の時間が経つさま
片刻
日本語訳暫，しばし
対訳の関係完全同義関係
日本語訳暫し
対訳の関係部分同義関係
少しのあいだの時間が経つさま
经过了少许的时间
片刻
日本語訳暫時
対訳の関係完全同義関係
しばらく
片刻
日本語訳一刻
対訳の関係完全同義関係
日本語訳片時，食時，旦暮，半時
対訳の関係完全同義関係
わずかな時間
极少的时间
短时间
短时间
少许时间
a short period of time
片刻
出典:『Wiktionary』 (2011/05/16 15:39 UTC 版)
小憩片刻
しばらく休む． - 白水社 中国語辞典
放空的片刻。
ほっとするひと時 -
少待片刻
しばらくの間待つ． - 白水社 中国語辞典