上上下下

【じょうじょうげげ】

上上下下

拼音：shàngshàng xiàxià

1

方位詞 ⇒上下¹ shàng‖xià ．

2

動詞 ⇒上下² shàngxià ．

上上下下

動詞フレーズ

日本語訳 昇り降りする，昇降する，上下する
対訳の関係 完全同義関係

上上下下的概念说明：

用日语解释：	昇り降りする[ノボリオリ・スル] (人が)上ったり下りたりする
用中文解释：	人上上下下 人上上下下

---

上上下下

動詞フレーズ

日本語訳 昇り降りする，昇降する，上下する
対訳の関係 完全同義関係

上上下下的概念说明：

用日语解释：	昇り降りする[ノボリオリ・スル] (乗物などが)上ったり下ったりする
用中文解释：	(交通工具)上下 交通工具等上上下下

---

上上下下

動詞フレーズ

日本語訳 上り下りする
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 上り下りする
対訳の関係 部分同義関係

上上下下的概念说明：

用日语解释：	上がり下がりする[アガリサガリ・スル] (物の位置が)上がり下がりする
用中文解释：	上上下下 (物品的位置)忽上忽下
	升降;上下 物体位置的升降

---

上上下下

動詞フレーズ

日本語訳 上がりおりする，下り上る，上がり下りする
対訳の関係 完全同義関係

上上下下的概念说明：

用日语解释：	上がり下りする[アガリオリ・スル] (物が)上がったり下りたりする
用中文解释：	上上下下 (东西)忽上忽下

对他上上下下打量了一番

彼を上から下までじろじろと見つめた． - 白水社 中国語辞典

全家上上下下都很高兴。

家じゅう大人から子供まで皆楽しそうだ． - 白水社 中国語辞典

这事惊动上上下下。

この事件は上下の人々を驚かせた． - 白水社 中国語辞典