日本語訳温さ対訳の関係部分同義関係
这样破话规矩,不得不严厉起来。
これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。 -
在这次的事情上我有不得不严厉说的事情。
今回の出来事に関して、厳しく言わなければならないことがある。 -
不严厉
不严厉
日本語訳温さ
対訳の関係部分同義関係
処置などがきびしくないこと
不严厉
日本語訳温さ
対訳の関係部分同義関係
処置などがきびしくない程度
这样破话规矩,不得不严厉起来。
これだけ規則を破られたら、厳しくならざるを得ない。 -
在这次的事情上我有不得不严厉说的事情。
今回の出来事に関して、厳しく言わなければならないことがある。 -