日本語訳無頓着だ対訳の関係完全同義関係
若不介意的话,我来回答您的请求。
差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。 -
如果你不介意的话那就没问题。
それであなたが構わないのであれば問題ないです。 -
如果不介意的话大家也请来山形看看。
もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。 -
不介意的
不介意的
日本語訳無頓着だ
対訳の関係完全同義関係
気にかけないさま
不在乎的样子;不介意
of an attitude, being without interest or concern
若不介意的话,我来回答您的请求。
差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。 -
如果你不介意的话那就没问题。
それであなたが構わないのであれば問題ないです。 -
如果不介意的话大家也请来山形看看。
もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。 -