不听使唤

不听使唤

ピンインbù tīng shǐ・huan

((慣用語)) （比喩的にも）言うことをきかない．

用例

• 这孩子不听使唤。＝この子供は言うことをきかない．
• 我这两条腿不听使唤。＝私のこの2本の足は言うことをきかない．

这孩子不听使唤。

この子供は言うことをきかない． - 白水社 中国語辞典

眼睛不听使唤了。

目は言うことをきかなくなった． - 白水社 中国語辞典

我这两条腿不听使唤。

私のこの2本の足は言うことをきかない． - 白水社 中国語辞典