不図した

【ふとした】

不図した

读成： ふとした

中文： 小小不言的，一点点的，稍微的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

不図した的概念说明：

用日语解释：	ふとした[フトシタ] ちょっとした
用中文解释：	稍微的,一点点的,小小不言的 稍微,一点的

---

不図した

读成： ふとした

中文： 偶然的，突然的，想不到的，意外的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

不図した的概念说明：

用日语解释：	思いがけない[オモイガケナ・イ] 前もって予想もしなかったこと
用中文解释：	意想不到的 事前没有预想到的事情
用英语解释：	unexpected the condition of encountering an unexpected thing

図らずも秘密を漏らしてしまった．

不图泄露了秘密。 - 白水社 中国語辞典

図5は、本実施形態における不透過度の説明図である。

图 5是本实施方式中的不透明度的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】異なる種類のフィルタを説明する図である。

图 8是说明不同类型的滤波器的示图； - 中国語 特許翻訳例文集