不对头

不对头

形容詞

日本語訳 筋違いだ
対訳の関係 完全同義関係

不对头的概念说明：

用日语解释：	筋違いだ[スジチガイ・ダ] 見当違いであるさま
用英语解释：	misdirected the state of being wrongly directed

不对头的眼神

異常な目つき． - 白水社 中国語辞典

这话在这儿不对头。

この話はここではふさわしくない． - 白水社 中国語辞典

他觉得不对头，转身就走。

彼は様子がおかしいと感じ，くるりと向きを変えて立ち去った． - 白水社 中国語辞典