筋違いだ

【すじちがいだ】

筋違いだ

読み方 すじちがいだ

中国語訳 不对路，不对头
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中国語訳 不合手续
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

中国語訳 方向不对
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

筋違いだの概念の説明

日本語での説明筋違いだ[スジチガイ・ダ]
見当違いであるさま英語での説明misdirected
the state of being wrongly directed

筋違いだ

読み方 すじちがいだ

中国語訳 不合理，不相宜
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

筋違いだの概念の説明

日本語での説明不合理だ[フゴウリ・ダ]
道理にはずれていて,正しくないさま中国語での説明不合理;不合道理
不合道理,不正确英語での説明preposterous
a condition of being unreasonable and wrong