乗切

【のりきり】

乗切

读成： のりきり

中文： 乘越过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

乗切的概念说明：

用日语解释：	乗り切り[ノリキリ] 乗り物に乗って終わりまで進み通すこと
用中文解释：	乘(交通工具)越过 坐着交通工具直达终点

---

乗切

读成： のりきり

中文： 渡过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

乗切的概念说明：

用日语解释：	乗り切り[ノリキリ] 大河を船などに乗って押し渡ること
用中文解释：	渡过 坐船等渡过大河

---

乗切

读成： のりきり

中文： 度过，排除
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

乗切的概念说明：

用日语解释：	乗り切り[ノリキリ] 困難な情勢を切り抜けること
用中文解释：	排除(困难),度过(难关) 摆脱困难的情势