事あたらしい

【ことあたらしい】

事あたらしい

读成： ことあたらしい

中文： 不自然的，故意似的，假装似的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

事あたらしい的概念说明：

用日语解释：	わざとらしい[ワザトラシ・イ] 態度が不自然でわざとらしいさま
用中文解释：	不自然的 态度不自然,假装似的情形
用英语解释：	unnatural unnatural and affected behaviour

---

事あたらしい

读成： ことあたらしい

中文： 与前不同
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 重新
中国語品詞 副詞
対訳の関係 部分同義関係

事あたらしい的概念说明：

用日语解释：	斬新だ[ザンシン・ダ] 従来になく新しい
用中文解释：	崭新;新颖 以前没有,新的;从未有过的新的
用英语解释：	novel new; unlike others of the same type

新しい事物．

新事物 - 白水社 中国語辞典

新しいこと

新的事情 - 

新しい仕事

新工作 -