亲家

亲家

拼音：qìng・jia

名詞

①

〔‘门’＋〕子供同士が結婚したために生じた親戚関係．

②

〔‘个・位’＋〕夫の父母と妻の父母とが互いに相手を呼ぶ時の呼称．

用例

• 由于儿女的撮合，这两位亲家终于和好了。＝息子や娘の執りなしで，この2人の舅（姑）同士の仲は良くなった．

亲家

名詞

日本語訳 相親家，相舅
対訳の関係 完全同義関係

亲家的概念说明：

用日语解释：	相親家[アイヤケ] 相親家という間柄である人
用中文解释：	亲家 有亲家关系的人

---

亲家

名詞

日本語訳 族戚，身寄り，身より，族親，まき，枝枝
対訳の関係 部分同義関係

亲家的概念说明：

用日语解释：	親類[シンルイ] 親類である人
用中文解释：	亲属;亲戚;亲家 作为亲属的人
用英语解释：	relative a member of a person's relative

亲家的姐姐来家里了。

義理の姉が家に来た。 - 

今年会去表亲家看烟花。

今年はいとこの家へ行って、花火を見ます。 - 

我回家之前去见了父亲。

家に帰る前に父に会いに行きました。 -