人なみだ

【ひとなみだ】

人なみだ

读成： ひとなみだ

中文： 寻常的，普通的，一般的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

人なみだ的概念说明：

用日语解释：	人並みだ[ヒトナミ・ダ] 他の人々と同じ程度であるさま
用中文解释：	普通的,一般的,寻常的 形容与其他人同等程度

涙なしには聞けない。

听得让人流泪。 - 

人を恨むな，みんな自分のせいだ．

不能埋怨人，都怪自己不好。 - 白水社 中国語辞典

まじめな人は他人の涙を軽々しく信じやすい．

诚实的人容易轻信别人眼泪。 - 白水社 中国語辞典