人杰

【ひとけつ】

人杰

拼音：rénjié

((文語文[昔の書き言葉])) 傑物，優れた人物，傑出した人物．

用例

• 生当 dàng 做人杰，死亦为 wéi 鬼雄。＝生まれて人の世の傑物となり，死してまた鬼界の雄となる．

人杰

名詞

日本語訳 人傑
対訳の関係 完全同義関係

人杰的概念说明：

用日语解释：

人傑[ジンケツ] 知能が並外れてすぐれた人

生当做人杰，死亦为鬼雄。

生まれて人の世の傑物となり，死してまた鬼界の雄となる． - 白水社 中国語辞典

生当作人杰，死亦为鬼雄。

生きては傑出した人物となり，死しては優れた鬼とならん． - 白水社 中国語辞典