仄かだ

【ほのかだ】

仄かだ

读成： ほのかだ

中文： 模糊
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 略微
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 隐约
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不显眼
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

仄かだ的概念说明：

用日语解释：

ほのかだ[ホノカ・ダ] 目だたず花やかでないさま

---

仄かだ

读成： ほのかだ

中文： 隐约的，模糊的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

仄かだ的概念说明：

用日语解释：	朧ろげだ[オボロゲ・ダ] 記憶などが,ぼんやりして,はっきりしないさま
用中文解释：	朦胧的,模糊的,不清楚的 记忆等模糊,不清楚的样子