今か今かと

【いまかいまかと】

今か今かと

读成： いまかいまかと

中文： 望眼欲穿
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 焦急等待
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

今か今かと的概念说明：

用日语解释：

今か今かと[イマカイマカト] 待ちこがれるさま

今後，これから後．

从今以后 - 白水社 中国語辞典

今は昔に劣る．

今不如昔。 - 白水社 中国語辞典

今か今かと待ち望む．

翘首以待((成語)) - 白水社 中国語辞典