从此以后

【じゅこのおもんみきさき】

从此以后

拼音：cóng cǐ yǐhòu

((成語)) 今後，これから．

用例

• 从此以后，我们的生活越来越好了。＝これから後は，我々の生活はますますよくなった．

从此以后

時間詞フレーズ

日本語訳 已来，以来
対訳の関係 完全同義関係

从此以后的概念说明：

用日语解释：	以来[イライ] 今後ずっとであるさま
用中文解释：	今后,从此以后 从今以后一直

---

从此以后

時間詞

日本語訳 已下，以下
対訳の関係 部分同義関係

从此以后的概念说明：

用日语解释：	以下[イカ] これより後のこと
用中文解释：	以下,从此以后 在此以后
	以下,从此以后 在此以后的

从此以后，不准再来。

今後，二度と来ることはならぬ． - 白水社 中国語辞典

从此以后，我们的生活越来越好了。

これから後は，我々の生活はますますよくなった． - 白水社 中国語辞典