代代相传

代代相传

動詞フレーズ

日本語訳 伝承
対訳の関係 完全同義関係

代代相传的概念说明：

用日语解释：	伝承[デンショウ] 古くから伝承されてきた事柄
用英语解释：	heritage the contents of something that is handed down to posterity

---

代代相传

動詞フレーズ

日本語訳 伝来する
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 伝統
対訳の関係 部分同義関係

代代相传的概念说明：

用日语解释：	伝承する[デンショウ・スル] 古くから伝わってきた物事を引きついで後世へ伝える
用中文解释：	传承;代代相传 继承从前传下来的事物并传于后世
	传承 继承自古流传下来的事物并传与后世
用英语解释：	hand down to pass along old traditions and folklore to succeeding generations

代代相传

代々伝える． - 白水社 中国語辞典

这些是会代代相传的课题中的一个吧。

これらは世代から世代へと引き継がれる課題の一つとなるでしょう。 - 

這塊地毯是歷代首领代代相传之物。

この絨毯は歴代の首長に代々伝わるものです。 -