传承

传承

動詞

日本語訳 受け伝える，伝える，受伝える，伝承する，受けつたえる
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 伝統，伝する，垂統，承伝する
対訳の関係 部分同義関係

传承的概念说明：

用日语解释：	伝承する[デンショウ・スル] 古くから伝わってきた物事を引きついで後世へ伝える
用中文解释：	传承;代代相传 继承从前传下来的事物并传于后世
	流传,传承 将古时流传下来的事情再传给后世
	流传,传承,继承 把古代传下来的事情再传给后世
	传承 继承自古流传下来的事物并传与后世
	传承 继承自古传来的事物并将其传给后世
用英语解释：	hand down to pass along old traditions and folklore to succeeding generations

---

传承

動詞

日本語訳 伝承
対訳の関係 完全同義関係

传承的概念说明：

用日语解释：	伝承[デンショウ] 古くから伝承されてきた事柄
用英语解释：	heritage the contents of something that is handed down to posterity

那个现在也被传承。

それは今でも受け継がれている。 - 

然后那个文化作为历史传承下去。

そしてその文化は歴史として受け継がれていく。 - 

他们的传统被长久的传承过来了。

彼らの伝統は長く維持されてきた。 -