伤感的

伤感的

形容詞

日本語訳 ウェットだ，ウエットだ
対訳の関係 完全同義関係

伤感的的概念说明：

用日语解释：	情に脆い[ジョウニモロ・イ] 感傷的であるさま
用中文解释：	感情脆弱的 伤感的样子
用英语解释：	sentimental of a feeling, sentimental

---

伤感的

形容詞

日本語訳 感傷的だ
対訳の関係 完全同義関係

伤感的的概念说明：

用日语解释：	多感だ[タカン・ダ] 感受性が豊かで感じやすいさま
用中文解释：	多感的;多愁善感的 感受丰富,容易感慨的样子
用英语解释：	sentimentality the condition of being sentimental

---

伤感的

形容詞フレーズ

日本語訳 パセティックだ
対訳の関係 完全同義関係

伤感的的概念说明：

用日语解释：	かわいそうだ[カワイソウ・ダ] あわれで,気の毒なさま
用中文解释：	可怜的 引人同情而可怜的样子
用英语解释：	pitiful a condition causing a feeling of pity and sorrow

伤感的电影

感傷的な映画 - 

多么伤感的电影啊！

なんて感傷的な映画なんだ！ - 

她对我说了一些伤感的话。

彼女は私に感傷的な話をした。 -