動詞 (主にボーカルやダンスのために)伴唱する.
日本語訳地謡,地謡い対訳の関係完全同義関係
日本語訳地対訳の関係部分同義関係
她一边跳舞,我一边为她伴唱。
彼女が踊り,私がそれに合わせて歌う. - 白水社 中国語辞典
伴唱
伴唱
動詞 (主にボーカルやダンスのために)伴唱する.
伴唱
日本語訳地謡,地謡い
対訳の関係完全同義関係
謡曲で,地の文の部分を大勢で歌うこと
谣曲中,很多人一起唱基础的部分
伴唱
日本語訳地
対訳の関係部分同義関係
能楽で謡曲の地の部分を多人数でうたうこと
她一边跳舞,我一边为她伴唱。
彼女が踊り,私がそれに合わせて歌う. - 白水社 中国語辞典