倒进

倒进

動詞

日本語訳 流しいれる，流入れる，流し入れる
対訳の関係 パラフレーズ

倒进的概念说明：

用日语解释：	流し入れる[ナガシイレ・ル] 液体を容器に流し入れる
用中文解释：	注入,倒进 将液体倒进容器中

---

倒进

動詞

日本語訳 つぎ込む
対訳の関係 完全同義関係

倒进的概念说明：

用日语解释：	注ぎ込む[ソソギコ・ム] 液体を容器に注ぎ入れる
用中文解释：	注入,倒进,灌入 把液体注入容器

---

倒进

動詞

日本語訳 注す
対訳の関係 部分同義関係

倒进的概念说明：

用日语解释：

注す[サ・ス] (液体を)そそぎ入れる

请把东西倒进锅中。

鍋の中に中身を注ぎなさい。 - 

把狗粮倒进碗里。

犬の餌をおわんに入れる。 - 

车子倒进了车棚。

車をバックでカーポートに入れた。 -