偷工减料

偷工减料

拼音：tōu gōng jiǎn liào

((成語)) 仕事の手を抜き材料をごまかす．

偷工减料

出典:『Wiktionary』 (2017年3月24日 (星期五) 01:40)

表記

简体：偷工减料（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：偷工減料（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 tōugōngjiǎnliào

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：cut corners 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：сделать работу кое-как и вложить меньше необходимого количества сырья (материала; обр. в знач.: недобросовестно выполнить, напр. заказ) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

那是偷工减料的工作。

それはやっつけ仕事であった。 - 

我觉得对任何事情都不能偷工减料。

どんなことに対しても、手を抜くのはダメだと思う。 - 

一名员工的偷工减料会导致公司产生损失。

社員一人が手を抜くことによって会社に損失が出ます。 -