働く

【はたらく】

働く

中文：做工
拼音：zuò gōng

中文：劳
拼音：láo

中文：做活儿
拼音：zuò huór

中文：劳动
拼音：láodòng
解説（物質的精神的富を作るために活動することを指し）働く

中文：作用
拼音：zuòyòng
解説（事物に対し）働く

中文：帮
拼音：bāng
解説（解放前の農村で農業労働者として）働く

中文：服务
拼音：fúwù
解説（集団・個人に）働く

中文：工作
拼音：gōngzuò
解説（人間・機械が）働く

働く

【動詞】
中文：工作

---

働く

【動詞】
中文：起作用

---

働く

【動詞】
中文：干坏事

---

働く

【動詞】
中文：劳动

働く

读成： はたらく

中文： 运转
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

働く的概念说明：

用日语解释：	作動する[サドウ・スル] 機械が作動する
用中文解释：	运转 机械运转
用英语解释：	run of a machine, to function

---

働く

读成： はたらく

中文： 工作
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 劳动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

働く的概念说明：

用日语解释：	働く[ハタラ・ク] 勤行する
用中文解释：	工作;劳动 工作
用英语解释：	work the action of working

---

働く

读成： はたらく

中文： 活用，变化
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

働く的概念说明：

用日语解释：

働く[ハタラ・ク] 文法において,語尾が活用する

---

働く

读成： はたらく

中文： 活动
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

働く的概念说明：

用日语解释：

働く[ハタラ・ク] 精神が活動する

無頼を働く．

耍赖皮 - 白水社 中国語辞典

プラスに働く

正面作用 - 

遅くまで働く。

工作到很晚。 -