先得

【さきどく】

先得

動詞

日本語訳 先どりする
対訳の関係 完全同義関係

先得的概念说明：

用日语解释：	先取りする[サキドリ・スル] 他人より先に事を行う
用中文解释：	先领,先得 比他人先做事
用英语解释：	anticipate action viewed by order in which it occurs (do matter before other person)

---

先得

動詞

日本語訳 先取る，先どりする，先取りする，先どる
対訳の関係 完全同義関係

先得的概念说明：

用日语解释：	先取りする[サキドリ・スル] 事後に受けとるべきものを事前に受けとる
用中文解释：	先领,先得 事先领取理应事后领取的东西

事先得到信息。

情報を事前に得る。 - 

预约要先到先得。

予約は早い者勝ちです。 - 

租房先得立个约。

部屋を借りるにはまず契約を結ばなければならない． - 白水社 中国語辞典