全身湿透

【ぜんしんしめとおる】

全身湿透

動詞フレーズ

日本語訳 ずぶ濡れ，ずぶ濡
対訳の関係 部分同義関係

全身湿透的概念说明：

用日语解释：	ずぶ濡れ[ズブヌレ] ずぶ濡れ
用中文解释：	全身湿透 全身湿透

---

全身湿透

動詞フレーズ

日本語訳 ずくずくだ
対訳の関係 完全同義関係

全身湿透的概念说明：

用日语解释：	ぐちょぐちょだ[グチョグチョ・ダ] ずぶぬれになっているさま
用中文解释：	全身湿透 全身湿透的样子
用英语解释：	soggy the condition of being wet

全身湿透

全身びしょぬれである． - 白水社 中国語辞典

全身湿透

全身びしょぬれになる． - 白水社 中国語辞典

我跑去了停车场所以全身湿透了。

私は駐車場まで走ったのでずぶぬれになった。 -