系统保持着关闭状态。
システムは閉鎖されたままだ。 -
右眼快门可处于关闭状态 32或打开状态 32’，左眼快门可处于打开状态 31或关闭状态 31’。
右眼シャッターは、閉状態（32）であっても開状態（32’）であってもよく、左眼シャッターは、開状態（31）であっても閉状態（31’）であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
请确认用户账号控制为关闭状态。
ユーザーアカウント制御がオフになっていることを確認しなさい。 -
关闭状态
关闭状态
日本語訳 オフ状態
关闭状态
英語訳 inactive state、off-state
系统保持着关闭状态。
システムは閉鎖されたままだ。 -
右眼快门可处于关闭状态 32或打开状态 32’，左眼快门可处于打开状态 31或关闭状态 31’。
右眼シャッターは、閉状態（32）であっても開状態（32’）であってもよく、左眼シャッターは、開状態（31）であっても閉状態（31’）であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
请确认用户账号控制为关闭状态。
ユーザーアカウント制御がオフになっていることを確認しなさい。 -