再三再四

【さいさんさいし】

再三再四

中文：一而再，再而三
拼音：yī ér zài

中文：一再
拼音：yīzài

中文：三…五…
拼音：sān…wǔ…

再三再四

读成： さいさんさいし

中文： 一而再再而三，三番五次，再三再四
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

再三再四的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひんぱんに
用中文解释：	频繁地 频繁地
用英语解释：	often in a manner of being repeated many times

---

再三再四

副詞

日本語訳 返す返す
対訳の関係 完全同義関係

再三再四的概念说明：

用日语解释：	返す返す[カエスガエス] 何度も繰り返して
用英语解释：	repeatedly of an action, the condition of being frequently repeated

---

再三再四

副詞

日本語訳 再三再四
対訳の関係 完全同義関係

再三再四的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひんぱんに
用中文解释：	频繁地 频繁地
用英语解释：	often in a manner of being repeated many times

屡次三番((成語))

何度も何度も，再三再四． - 白水社 中国語辞典

三令五申((成語))

何度も命令する，繰り返し説明する，再三再四戒める． - 白水社 中国語辞典

一而再，再而三［地］写信质问

再三再四手紙を書いて問いただす． - 白水社 中国語辞典