三番五次

【ばんじ】

三番五次

拼音：sān fān wǔ cì

((成語)) ⇒三…五… sān … wǔ …．

三番五次

数詞フレーズ

日本語訳 しげしげ
対訳の関係 完全同義関係

三番五次的概念说明：

用日语解释：	切々たる[セツセツ・タル] 非常に熱心にうったえるさま
用中文解释：	诚挚的,殷切的 形容非常热诚地表达
用英语解释：	ardently the condition of great enthusiasm being incited in a person

---

三番五次

副詞

日本語訳 繁繁，繁く，頻頻たる，頻りと，再三再四，頻りに，繁々，頻く頻く，度度，打返し，比々，しげしげ，累次
対訳の関係 完全同義関係

三番五次的概念说明：

用日语解释：	頻りに[シキリニ] ひんぱんに
用中文解释：	频繁地 频繁地
用英语解释：	often in a manner of being repeated many times

---

三番五次

数詞フレーズ

日本語訳 重々
対訳の関係 完全同義関係

三番五次的概念说明：

用日语解释：	重々[ジュウジュウ] 重ね重ね
用英语解释：	over and over again repeatedly

三番五次打扰很抱歉。

何度も申しわけございません。 - 

三番五次((成語))

何度も何度も，たびたびの． - 白水社 中国語辞典

三番五次的打电话很抱歉。

何度も電話をいただいてすみません。 -