切廻

【きりまわし】

切廻

读成： きりまわし

中文： 滥砍滥伐
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

切廻的概念说明：

用日语解释：	切り回し[キリマワシ] 手あたりしだいに切ること
用中文解释：	滥砍滥伐 胡乱砍伐

---

切廻

读成： きりまわし

中文： 妥善处理，善于管理
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

切廻的概念说明：

用日语解释：	切廻[キリマワシ] 中心になって物事を巧みに処理すること
用英语解释：	handle the act of skillfully managing or controlling matters

---

切廻

读成： きりまわし

中文： 安排，料理
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 妥善处理
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

切廻的概念说明：

用日语解释：	捌く[サバ・ク] うまく物事を処理する
用中文解释：	妥善处理 妥善处理事物
用英语解释：	manage to deal with a matter skillfully

---

切廻

读成： きりまわし

中文： 治理，管理
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

切廻的概念说明：

用日语解释：	経世[ケイセイ] 世の中を治め,まとめる
用中文解释：	治世 整治并管理社会
用英语解释：	run to manage or control a country