助ける

【たすける】

助ける

中文：佑
拼音：yòu

中文：匡
拼音：kuāng

中文：救药
拼音：jiùyào

中文：翼助
拼音：yìzhù

中文：周全
拼音：zhōuquán

中文：右
拼音：yòu

中文：为
拼音：wèi

中文：佐
拼音：zuǒ

中文：助
拼音：zhù

中文：棐
拼音：fěi

中文：协
拼音：xié

中文：帮助
拼音：bāngzhù

中文：相助
拼音：xiāngzhù

中文：辅
拼音：fǔ

中文：将
拼音：jiāng

中文：佽
拼音：cì

中文：襄
拼音：xiāng

中文：翊
拼音：yì

中文：与
拼音：yǔ

中文：相帮
拼音：xiāngbāng

中文：助力
拼音：zhù lì

中文：救护
拼音：jiùhù

中文：援
拼音：yuán

中文：赞
拼音：zàn

中文：帮
拼音：bāng
解説（金銭上で）助ける

中文：协助
拼音：xiézhù
解説（戦闘・仕事などの具体的行為について側面から）助ける

中文：救过来
拼音：jiù guò lái
解説（病人などを危険な状態から）助ける

中文：掖
拼音：yè
解説（人の腕を取って）助ける

助ける

【動詞】
中文：帮助

---

助ける

【動詞】
中文：救助

---

助ける

【動詞】
中文：救济

---

助ける

【動詞】
中文：辅佐

助ける

读成： たすける，すける

中文： 助，帮忙，援助，帮助
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

助ける的概念说明：

用日语解释：	力を貸す[チカラヲカ・ス] 手助けをする
用中文解释：	帮助;援助 帮;帮助
	帮助 帮助
用英语解释：	help to help or support

---

助ける

读成： たすける

中文： 救助，救，救命
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

助ける的概念说明：

用日语解释：	救出す[スクイダ・ス] 救助する
用中文解释：	救出;挽救出 救助
用英语解释：	save to save or rescue

人を助ける。

帮助别人。 - 

甲が乙を助ける．

某甲帮助某乙。 - 白水社 中国語辞典

己を捨てて人を助ける．

克己助人 - 白水社 中国語辞典