半文

【はんもん】

半文

读成： はんもん

中文： 半文
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

半文的概念说明：

用日语解释：

半文[ハンモン] 昔の通貨単位である1文の半分

---

半文

读成： はんもん

中文： 半文钱
中国語品詞 数詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 微不足道的钱
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

半文的概念说明：

用日语解释：

半文[ハンモン] ほんのわずかな金額

---

半文

名詞

日本語訳 半銭
対訳の関係 完全同義関係

半文的概念说明：

用日语解释：

半銭[キナカ] 昔の通貨で1文の半分に当たる金銭

---

半文

数詞フレーズ

日本語訳 半文
対訳の関係 完全同義関係

半文的概念说明：

用日语解释：

半文[ハンモン] 昔の通貨単位である1文の半分

半文半白

文語と口語が混ざりあっている． - 白水社 中国語辞典

后半部分文字只剩一半，没能看出来。

後半、文字が切れて読めなかった。 - 

他的文章总是半文半白的，念起来很不顺口。

彼の文章はいつも文語とも口語ともつかず，すんなりと読めない． - 白水社 中国語辞典