取れる

取れる

读成： とれる

中文： 掉下，脱落
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取れる的概念说明：

用日语解释：

取れる[トレ・ル] はなれる

---

取れる

读成： とれる

中文： 消除，解除
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取れる的概念说明：

用日语解释：

取れる[トレ・ル] 好ましくない状態が消え去る

---

取れる

读成： とれる

中文： 领会，解释，理解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取れる的概念说明：

用日语解释：

取れる[トレ・ル] 解釈できる

---

取れる

读成： とれる

中文： 捕获，收获
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取れる的概念说明：

用日语解释：

取れる[トレ・ル] 収穫物や獲物が得られる

---

取れる

读成： とれる

中文： 需要，花费
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取れる的概念说明：

用日语解释：

取れる[トレ・ル] 時間が確保できる

魚類がよく取れる．

鱼虾产得很多。 - 白水社 中国語辞典

くぎは抜き取れるか？

钉子起得下来起不下来？ - 白水社 中国語辞典

良い点が取れるか不安だ。

我担心能不能取得一个好分数。 -