取成し

【とりなし】

取成し

读成： とりなし

中文： 斡旋，说和，调解，调停，劝解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取成し的概念说明：

用日语解释：	取り成し[トリナシ] ある場所での気まずさをやわらげてうまくまとめること
用中文解释：	说和 缓和某种场合下的不融洽并进行调解

---

取成し

读成： とりなし

中文： 斡旋，说和，调停，调解，劝解
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取成し的概念说明：

用日语解释：	取り成し[トリナシ] 仲をとりもつこと
用中文解释：	调停 调停关系

---

取成し

读成： とりなし

中文： 仲裁
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

取成し的概念说明：

用日语解释：	仲裁[チュウサイ] 労働争議で,第三者による仲裁の方法
用中文解释：	仲裁 劳动纠纷中,由第三方仲裁的方法
用英语解释：	arbitration a way of arbitrating a labour dispute by involving the assistance of a disinterested party

夏季休暇を取得できる条件を達成しました。

达成了能取得夏季休假的条件。 - 

装置の取扱説明書を作成した。

我制作了装置的使用说明书。 - 

ビザ取得のための書類を作成している。

我在为了办签证而在填写文件。 -