口煩げだ

【くちうるさげだ】

读成：くちうるさげだ

中文：吹毛求疵，挑剔
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

口煩げだ的概念说明：

用日语解释：	口うるさげだ[クチウルサゲ・ダ] ささいなことに文句を言いそうであるさま
用中文解释：	吹毛求疵对细小的事发牢骚的情形