读成：がっしょう
中文：合并中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：有关联，有联系，有密切关系中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係部分同義関係
该场合，可在纵方向及横方向扩大像素数据，实现高分辨率化。
この場合、縦方向及び横方向に画素データを拡大し、高解像度化を図ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
曲线图的纵轴和横轴用绝对值表示，如果曝光偏移量ΔBV为负，则纵轴的ΔBV_next也为负，例如在实线的曲线 C0上，在横轴ΔBV为 -2的情况下，纵轴ΔBV_next为 -2。
グラフの縦軸および横軸は絶対値で記載しており、露出ズレ量ΔBVが負であれば、縦軸のΔBV_nextも負で例えば実線のグラフC0では横軸ΔBVが−2の場合、縦軸ΔBV_nextは−2になる。 - 中国語 特許翻訳例文集
合縦
合縦
读成：がっしょう
中文：合并
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
同盟または連合すること
合縦
读成：がっしょう
中文：有关联，有联系，有密切关系
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
密接な関係を持つ
有密切的关系
the act of forming into groups
合縱
该场合，可在纵方向及横方向扩大像素数据，实现高分辨率化。
この場合、縦方向及び横方向に画素データを拡大し、高解像度化を図ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
曲线图的纵轴和横轴用绝对值表示，如果曝光偏移量ΔBV为负，则纵轴的ΔBV_next也为负，例如在实线的曲线 C0上，在横轴ΔBV为 -2的情况下，纵轴ΔBV_next为 -2。
グラフの縦軸および横軸は絶対値で記載しており、露出ズレ量ΔBVが負であれば、縦軸のΔBV_nextも負で例えば実線のグラフC0では横軸ΔBVが−2の場合、縦軸ΔBV_nextは−2になる。 - 中国語 特許翻訳例文集