声言する

【こえげんする】

声言する

读成： せいげんする

中文： 宣扬，散播
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 传播
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

声言する的概念说明：

用日语解释：	広まる[ヒロマ・ル] 情報や知識が広がる
用中文解释：	传播,遍及,蔓延,扩展 信息或知识等传播
用英语解释：	spread natural dissemination of information and social phenomenon (spread: of information and knowledge)

---

声言する

读成： せいげんする

中文： 声明，宣布
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

声言する的概念说明：

用日语解释：	声明する[セイメイ・スル] 公に広くのべ知らせる
用中文解释：	声明 广而告之
用英语解释：	announce to announce something publically

---

声言する

读成： せいげんする

中文： 声言
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

声言する的概念说明：

用日语解释：	声言する[セイゲン・スル] 公けに主張する
用英语解释：	proclaim to assert something publicly

厳しい言葉で非難する．

严词声讨 - 白水社 中国語辞典

彼は少し耳が遠いので，話をする時少し大声で言ってください．

他有点儿重听，请你说话大声点儿。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、テキストSMSを音声に変換することができる。

举例而言，文本 SMS可转译为语音。 - 中国語 特許翻訳例文集