大少爷

大少爷

拼音：dàshào・ye

名詞

①

（金持ちの家の一番上の息子を指し）若だんな．

②

（金持ちの家の甘やかされた息子や仕事をせずにむだ遣いをする人を指し）お坊ちゃん，浪費家．

用例

• 大少爷作风＝（政府・企業・団体の幹部職員の）見えを張り浪費をするやり方．

大少爷

名詞

日本語訳 お坊ちゃま，お坊っちゃん，御坊ちゃん，御坊っちゃん，お坊ちゃん，御坊っちゃま，御坊ちゃま，お坊っちゃま
対訳の関係 完全同義関係

大少爷的概念说明：

用日语解释：	お坊っちゃま[オボッチャマ] 主家の息子
用中文解释：	大少爷;公子 主人家的儿子

---

大少爷

名詞

日本語訳 若旦那
対訳の関係 完全同義関係

大少爷的概念说明：

用日语解释：

若旦那[ワカダンナ] 金持ちの家の息子

大少爷吃喝嫖赌，十分荒唐。

若だんなは道楽三昧で，全く自堕落である． - 白水社 中国語辞典

大少爷作风

（政府・企業・団体の幹部職員の）見えを張り浪費をするやり方． - 白水社 中国語辞典