读成:しゃしだ
中文:铺张,奢侈中国語品詞形容詞対訳の関係部分同義関係
突然豪勢な料理が出された。
突然上来一些奢侈的料理。 -
母は、旅行好きで新しもの好きで贅沢好きだった。
妈妈曾经喜欢旅游,喜欢新事物和奢侈。 -
当時の上海は,繁華な外国人租界で,(灯は赤く酒は緑→)奢侈退廃し,まさしく資本家のパラダイスであった.
那时的上海,十里洋场,灯红酒绿,真是资本家的乐园。 - 白水社 中国語辞典
奢侈だ
奢侈だ
读成:しゃしだ
中文:铺张,奢侈
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
度をすぎて贅沢なさま
突然豪勢な料理が出された。
突然上来一些奢侈的料理。
-
母は、旅行好きで新しもの好きで贅沢好きだった。
妈妈曾经喜欢旅游,喜欢新事物和奢侈。
-
当時の上海は,繁華な外国人租界で,(灯は赤く酒は緑→)奢侈退廃し,まさしく資本家のパラダイスであった.
那时的上海,十里洋场,灯红酒绿,真是资本家的乐园。
- 白水社 中国語辞典