好容易才

【こうよういさい】

好容易才

副詞フレーズ

日本語訳 辛うじて
対訳の関係 完全同義関係

好容易才的概念说明：

用日语解释：

辛うじて[カロウジテ] 辛うじて

---

好容易才

副詞フレーズ

日本語訳 辛くして
対訳の関係 部分同義関係

好容易才的概念说明：

用日语解释：	辛くも[カラクモ] ほとんど余裕がないさま
用中文解释：	好不容易;好容易才 几乎没有余裕的样子
用英语解释：	narrowly in a narrow way or form or within narrow limits

我们好容易才跟上他了。

私たちはやっとのことで彼に追いついた． - 白水社 中国語辞典

好容易才把证明书起到。

やっとのことで証明書を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

好容易才把掉在桌缝里的针抠出来。

やっとのことで机のすき間に落ちた針をほじくり出した． - 白水社 中国語辞典