如何に

【いかに】

如何に

读成： いかに

中文： 无论怎么也，怎么也
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

如何に的概念说明：

用日语解释：	如何に[イカニ] たとえどんなに
用中文解释：	怎么也,无论怎么也 即便怎样

---

如何に

读成： いかに

中文： 喂!怎样?
中国語品詞 感嘆詞
対訳の関係 完全同義関係

---

如何に

读成： いかに

中文： 如何，怎样
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

如何に的概念说明：

用日语解释：	どう[ドウ] 内容としてどのように
用中文解释：	怎样 作为内容怎样

---

如何に

读成： いかに

中文： 如何，怎样
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 纵然
中国語品詞 接続詞
対訳の関係 パラフレーズ

如何に的概念说明：

用日语解释：	たとえ[タトエ] たとえ
用中文解释：	纵使,即使 纵使,即使
用英语解释：	even if even if or even though

---

如何に

读成： いかに

中文： 有多少
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

如何に的概念说明：

用日语解释：	どれ位[ドレクライ] どのくらい
用中文解释：	有多少 有多少

それが如何にすごいかを今更ながら認識した。

现在才认识到那个有多厉害。 - 

それが如何にすごいかを再認識した。

我再次认识到了那个有多厉害。 - 

注釈は、また、それらが関連付けられているメディアファイルが如何に表示されるべきかを指示するコマンドを含むことができる。

注释还可以包括要如何显示与其相关联的媒体文件的命令。 - 中国語 特許翻訳例文集