妙语

妙语

拼音：miàoyǔ

名詞 味わいのある機知に富んだ言葉，気の利いた言葉．

用例

• 妙语双关＝裏表2つの意味を兼ねたしゃれ言葉．
• 妙语惊人((成語))＝妙語人を驚かす．

妙语

名詞

日本語訳 美言
対訳の関係 完全同義関係

妙语的概念说明：

用日语解释：

美言[ビゲン] 巧みに飾った言葉

---

妙语

名詞

日本語訳 落し，落とし，落
対訳の関係 パラフレーズ

妙语的概念说明：

用日语解释：	落とし[オトシ] 落語や会話の話の結末
用中文解释：	结束语;妙语 单口相声或会话的结束语

妙语惊人((成語))

妙語人を驚かす． - 白水社 中国語辞典

妙语双关

裏表2つの意味を兼ねたしゃれ言葉． - 白水社 中国語辞典

这个是使用了日语的同音异义词的妙语。

これは日本語の同音異義語を用いたとんちです。 -