客气的

【きゃくきまと】

客气的

形容詞

日本語訳 慇懃だ
対訳の関係 部分同義関係

客气的的概念说明：

用日语解释：

慇懃だ[インギン・ダ] 丁寧で礼儀正しいさま

---

客气的

形容詞フレーズ

日本語訳 叮寧だ
対訳の関係 完全同義関係

客气的的概念说明：

用日语解释：	鄭重だ[テイチョウ・ダ] 人に対する心づかいが細やかで礼儀正しいさま
用中文解释：	郑重的,热情的,有礼貌的 对人关照周全而彬彬有礼的样子
用英语解释：	courteous paying great attention to others and having good social manners

请不要客气的跟我联系。

遠慮なく連絡してください。 - 

请不要客气的吃吧。

遠慮しないで食べてください。 - 

他们互相说着客气的话。

彼らは愛想のよい言葉を二言三言交わした。 -