少年老成

【しょうねんろうせい】

少年老成

形容詞フレーズ

日本語訳 こびる
対訳の関係 完全同義関係

少年老成的概念说明：

用日语解释：

こびる[コビ・ル] (子供が)大人びる

---

少年老成

動詞フレーズ

日本語訳 ひねびる
対訳の関係 完全同義関係

少年老成的概念说明：

用日语解释：

ひねびる[ヒネビ・ル] 年のわりにませて子供らしくなくなる

---

少年老成

形容詞フレーズ

日本語訳 こましゃくれる，こまっちゃくれる
対訳の関係 完全同義関係

少年老成的概念说明：

用日语解释：	こましゃくれる[コマシャクレ・ル] 子供がませた態度をとる
用中文解释：	少年老成 孩子表现出老成的态度

---

少年老成

動詞フレーズ

日本語訳 ねびる，ねび勝る
対訳の関係 完全同義関係

少年老成的概念说明：

用日语解释：	ねびる[ネビ・ル] 年のわりに大人びる
用中文解释：	少年老成 与年龄相比带大人样

少年老成((成語))

（1）年は若いが老成している．（2）((貶し言葉))年が若いのに新しいものに取り組まない． - 白水社 中国語辞典