带刺的

带刺的

形容詞フレーズ

日本語訳 刺刺，棘々，刺々，棘棘
対訳の関係 完全同義関係

带刺的的概念说明：

用日语解释：	棘々[トゲトゲ] 植物や木切れなどのとげが突き出ているさま
用中文解释：	刺状的,带刺的 植物或者碎木片等的刺突出的样子
用英语解释：	thorny of vegitation, a protruding of thorns

---

带刺的

形容詞

日本語訳 とげとげしい
対訳の関係 完全同義関係

带刺的的概念说明：

用日语解释：	とげとげしい[トゲトゲシ・イ] 気質,ことばづかい,態度がけわしい
用英语解释：	caustic sharp or bitter in temper, language, or manner; caustic

他一直用带刺的话中伤我。

彼はいつも棘のある言葉で私を傷つける。 - 

这个地域的周边的带刺的灌木丛中有很多仙人掌。

この地域の周辺の有棘低木林にはサボテンが多くある。 -