名詞 （〜儿）（仕事・労働に対する）意気込み，頑張り，意欲．
日本語訳息精対訳の関係完全同義関係
日本語訳気勢対訳の関係完全同義関係
日本語訳張り合い対訳の関係完全同義関係
日本語訳意気ごみ，意気込み，意気込対訳の関係完全同義関係
日本語訳意気組み，鼻息，意気組対訳の関係完全同義関係
日本語訳熱対訳の関係部分同義関係
日本語訳張り，張対訳の関係完全同義関係
日本語訳気炎，気焔対訳の関係部分同義関係
日本語訳気組み，気篭み対訳の関係完全同義関係
日本語訳志気対訳の関係部分同義関係
日本語訳士気対訳の関係完全同義関係
日本語訳馬力対訳の関係完全同義関係
日本語訳競い対訳の関係部分同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 03:22 UTC 版)
有干劲。
やる気が出る。 -
鼓起干劲
意気込む． - 白水社 中国語辞典
削减干劲儿
やるきを削ぐ。 -
干劲
干劲
名詞 （〜儿）（仕事・労働に対する）意気込み，頑張り，意欲．
干劲
日本語訳息精
対訳の関係完全同義関係
気力
气力
干劲
日本語訳気勢
対訳の関係完全同義関係
何かをしようとする元気
要做某事的气势
vigor to do something
干劲
日本語訳張り合い
対訳の関係完全同義関係
努力したかいのあること
干劲
日本語訳意気ごみ，意気込み，意気込
対訳の関係完全同義関係
何かに関心をもち,それをやろうという気持ち
对某事很关心,有去做的热情
对某事很关系,有要去做的决心
a determined positive feeling for doing something one is interested in
干劲
日本語訳意気組み，鼻息，意気組
対訳の関係完全同義関係
熱心な意気込み
热情,振奋的心情
热情;干劲十足;精神百倍
a feeling of being eager and excited
干劲
日本語訳熱
対訳の関係部分同義関係
何かに一生懸命心を打ちこむこと
对于某事尽力全神贯注
the state of being absorbed in something
干劲
日本語訳張り，張
対訳の関係完全同義関係
心に張りがあること
心中有激情的
干劲
日本語訳気炎，気焔
対訳の関係部分同義関係
ものごとに対するさかんな意気込み
对事情的旺盛干劲
干劲
日本語訳気組み，気篭み
対訳の関係完全同義関係
物事にかかるときに気持ちの向かおうとするところ
开始做某事时的积极心情
the enthusiasm or will motivating one to do something
干劲
日本語訳志気
対訳の関係部分同義関係
物事をしようとする意気ごみ
干劲
日本語訳士気
対訳の関係完全同義関係
人々の意気ごみ
the will or determination of people
干劲
日本語訳息精
対訳の関係完全同義関係
意気込み
干劲,热情
干劲
日本語訳馬力
対訳の関係完全同義関係
元気で勢いが良いさま
因精力充沛干劲大的
the condition of being full of life and force
干劲
日本語訳競い
対訳の関係部分同義関係
物事をなしとげようとする精神力
想做成事情的精神力
mental strength or force to try to achieve something
干劲
出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 03:22 UTC 版)
有干劲。
やる気が出る。 -
鼓起干劲
意気込む． - 白水社 中国語辞典
削减干劲儿
やるきを削ぐ。 -