弘める

【ひろめる】

弘める

读成： ひろめる

中文： 宣扬，披露
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 公布出去
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

弘める的概念说明：

用日语解释：	発表する[ハッピョウ・スル] 広く世間に知らせる
用中文解释：	发表;发布;公开;宣布;揭晓 广泛地向世间公开
用英语解释：	publication to make something known to the public

---

弘める

读成： ひろめる

中文： 弘扬，普及，推广
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

弘める的概念说明：

用日语解释：	提唱する[テイショウ・スル] 新しい考えを人々の先に立ってとなえ,多くの人々を導く
用中文解释：	提倡,倡导 先于人们倡导新的观点并引导大众
用英语解释：	advocate to publicly advocate a new thought in an attempt to guide many people

---

弘める

读成： ひろめる

中文： 普及，推广
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

弘める的概念说明：

用日语解释：	広まる[ヒロマ・ル] 情報や知識が広がる
用中文解释：	传播,遍及,蔓延,扩展 信息或知识等传播
用英语解释：	spread natural dissemination of information and social phenomenon (spread: of information and knowledge)

---

弘める

读成： ひろめる

中文： 扩大
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

弘める的概念说明：

用日语解释：	拡大する[カクダイ・スル] 規模を拡大する
用中文解释：	扩大 扩大规模
用英语解释：	enlarge to widen the scale of a thing and make it bigger